EL FINAL DE LA VENTA PERMANECE
d
h
m
s

REGLAMENTO DE LA PROMOCIÓN FIN DE SEMANA CON ESTILO


Reglamento de la Promoción

FIN DE SEMANA CON ESTILO

 

Este Reglamento (en adelante: “Reglamento”) define las reglas de la campaña promocional “Fin de Semana con Estilo” organizada por Kazar Group Sp. z o.o. con sede social en Przemyśl (código postal 37-700), c. Lwowska 154, inscrita en el Registro de Empresarios del Tribunal del Distrito de Rzeszów, 12ª División Comercial del Registro del Tribunal Nacional, con el número KRS 0000132965; NIP: 795-15-32-361, BDO: 000030990, con el estatus de empresa de grande porte en el sentido de la Ley de 8 de marzo de 2013 sobre la compensación de retrasos excesivos en las transacciones comerciales (Diario de Leyes de 2022, artículo 893), cuyo capital social: PLN 150.000 (en adelante: “Kazar”
o “Organizadora”).

 

en adelante “Promoción”:

 

§1 Reglas de la Promoción

 

  1. La promoción es válida en todas las tiendas de la marca Kazar en el territorio de la República de Polonia, en todas las tiendas de la marca en Hungría (en lo sucesivo, Tiendas de la marca) y en la tienda en línea de la Organizadora, disponible en el sitio web en: https://kazar.com/, https://eu.kazar.com/, https://de.kazar.com/, https://fr.kazar.com/, https://nl.kazar.com/, https://it.kazar.com/, https://es.kazar.com/, https://kazarstudio.com/ (en adelante: Tienda online). La lista de Tiendas de la marca está disponible en el sitio web, en https://kazar.com/znajdz-salon y https://kazarstudio.com/znajdz-salon.
  2. La promoción consiste en conceder un 15% de descuento en la compra de cualquiera de los productos seleccionados de la colección disponible en las Tiendas de la marca y en la Tienda online (en adelante: “Productos en Promoción”).
  3. La compra de Gift Card y el servicio de garantía del calzado no están sujetos a la promoción.
  4. El 15% de descuento se calcula sobre el último precio del Producto en Promoción.
  5. La promoción es combinable con otras promociones, campañas de descuento, cupones etc., salvo que se indique expresamente lo contrario en las condiciones detalladas de una determinada campaña promocional.
  6. El descuento especificado en el apdo. 4 anterior se puede obtener solo durante el Período de promoción especificado en la sección § 2 inc. 2 del presente Reglamento.

 

§2 Período de la Promoción

 

  1. El Reglamento entra en vigor el 31/03/2023.
  2. Duración de la Promoción: del 31/03/2023 a las 00:01 al 5/04/2023 a las 23:59.

 

§3 Reclamaciones

 

  1. Reclamaciones relativas al Producto en Promoción pueden presentarse directamente en la Tienda de la marca durante su horario de apertura o enviándolas a la dirección de correo electrónico: bok@kazar.com. Se recomienda que la reclamación incluya en particular: nombre y apellido, datos de contacto y descripción del asunto al que se refiere. La reclamación será considerada y se dará respuesta dentro de los 14 días siguientes a la fecha de recepción de la notificación.
  2. En todo lo no previsto en el Reglamento, será de aplicación lo dispuesto en el Código Civil
    y demás leyes aplicables, en particular el Código de Derechos del Consumidor y a los contratos celebrados a través de la Tienda online, también lo dispuesto en el Reglamento de la Tienda online.

§4 Disposiciones finales

 

  1. El Reglamento está disponible en las Tiendas de la marca y en la Tienda online, según el idioma, en las siguientes direcciones: https://kazar.com/, https://eu.kazar.com/, https://de.kazar.com/, https://fr.kazar.com/, https://nl.kazar.com/, https://it.kazar.com/, https://es.kazar.com/, https://kazarstudio.com/.
  2. El administrador de los datos personales es Kazar Group Sp. z o.o. con sede social en Przemyśl (código postal 37-700), c. Lwowska 154. La información completa sobre el procesamiento
    de datos personales por parte del Organizador está disponible en: https://kazar.com
    o https://kazarstudio.com.

 

REGLAMENTO DE LA PROMOCIÓN FIN DE SEMANA CON ESTILO


Reglamento de la Promoción

FIN DE SEMANA CON ESTILO

 

Este Reglamento (en adelante: “Reglamento”) define las reglas de la campaña promocional “Fin de Semana con Estilo” organizada por Kazar Group Sp. z o.o. con sede social en Przemyśl (código postal 37-700), c. Lwowska 154, inscrita en el Registro de Empresarios del Tribunal del Distrito de Rzeszów, 12ª División Comercial del Registro del Tribunal Nacional, con el número KRS 0000132965; NIP: 795-15-32-361, BDO: 000030990, con el estatus de empresa de grande porte en el sentido de la Ley de 8 de marzo de 2013 sobre la compensación de retrasos excesivos en las transacciones comerciales (Diario de Leyes de 2022, artículo 893), cuyo capital social: PLN 150.000 (en adelante: “Kazar”
o “Organizadora”).

 

en adelante “Promoción”:

 

§1 Reglas de la Promoción

 

  1. La promoción es válida en todas las tiendas de la marca Kazar en el territorio de la República de Polonia, en todas las tiendas de la marca en Hungría (en lo sucesivo, Tiendas de la marca) y en la tienda en línea de la Organizadora, disponible en el sitio web en: https://kazar.com/, https://eu.kazar.com/, https://de.kazar.com/, https://fr.kazar.com/, https://nl.kazar.com/, https://it.kazar.com/, https://es.kazar.com/, https://kazarstudio.com/ (en adelante: Tienda online). La lista de Tiendas de la marca está disponible en el sitio web, en https://kazar.com/znajdz-salon y https://kazarstudio.com/znajdz-salon.
  2. La promoción consiste en conceder un 15% de descuento en la compra de cualquiera de los productos seleccionados de la colección disponible en las Tiendas de la marca y en la Tienda online (en adelante: “Productos en Promoción”).
  3. La compra de Gift Card y el servicio de garantía del calzado no están sujetos a la promoción.
  4. El 15% de descuento se calcula sobre el último precio del Producto en Promoción.
  5. La promoción es combinable con otras promociones, campañas de descuento, cupones etc., salvo que se indique expresamente lo contrario en las condiciones detalladas de una determinada campaña promocional.
  6. El descuento especificado en el apdo. 4 anterior se puede obtener solo durante el Período de promoción especificado en la sección § 2 inc. 2 del presente Reglamento.

 

§2 Período de la Promoción

 

  1. El Reglamento entra en vigor el 31/03/2023.
  2. Duración de la Promoción: del 31/03/2023 a las 00:01 al 5/04/2023 a las 23:59.

 

§3 Reclamaciones

 

  1. Reclamaciones relativas al Producto en Promoción pueden presentarse directamente en la Tienda de la marca durante su horario de apertura o enviándolas a la dirección de correo electrónico: bok@kazar.com. Se recomienda que la reclamación incluya en particular: nombre y apellido, datos de contacto y descripción del asunto al que se refiere. La reclamación será considerada y se dará respuesta dentro de los 14 días siguientes a la fecha de recepción de la notificación.
  2. En todo lo no previsto en el Reglamento, será de aplicación lo dispuesto en el Código Civil
    y demás leyes aplicables, en particular el Código de Derechos del Consumidor y a los contratos celebrados a través de la Tienda online, también lo dispuesto en el Reglamento de la Tienda online.

§4 Disposiciones finales

 

  1. El Reglamento está disponible en las Tiendas de la marca y en la Tienda online, según el idioma, en las siguientes direcciones: https://kazar.com/, https://eu.kazar.com/, https://de.kazar.com/, https://fr.kazar.com/, https://nl.kazar.com/, https://it.kazar.com/, https://es.kazar.com/, https://kazarstudio.com/.
  2. El administrador de los datos personales es Kazar Group Sp. z o.o. con sede social en Przemyśl (código postal 37-700), c. Lwowska 154. La información completa sobre el procesamiento
    de datos personales por parte del Organizador está disponible en: https://kazar.com
    o https://kazarstudio.com.